La historia de Jesus and Mary Chain contada por los hermanos Reid
Ya está en preventa. La editorial Contra, a través de su página web, pone en bandeja de plata la oportunidad de tener antes que nadie en su estantería esta joya de libro que llegará el próximo 12 de septiembre con traducción de Ibon Errazkin.
‘The Jesus an Mary Chain. Incomprenidos’ se va gestando, sin William y Jim Reid saberlo, durante cinco años en los que conversaron hasta altas horas de la madrugada en el salón de la casa de sus padres en East Kilbride, Escocia, imaginando cómo sería su grupo de rock ideal.
Sabían que no podían tocar en la misma banda porque discutirían sin parar, así que se describían mutuamente sus grupos de ensueño, hasta que finalmente se percataron de que esas dos bandas perfectas eran en realidad la misma, y que el nombre de ese grupo tenía que ser The Jesus and Mary Chain.
Poco después grabarían un single para la recién creada discográfica de Alan McGee, Creation, que los puso en boca de todos, y de allí forjarían uno de los mejores álbumes de rock de todos los tiempos: ‘Psychocandy’.
Seguirían una serie de conciertos caóticos, inundados de acoples, imprevisibles y beodos que cimentaron la leyenda.
Retomando esas conversaciones nocturnas más de cuarenta años después, William y Jim cuentan por primera vez la historia completa y sin tapujos de una de las bandas de guitarras más influyentes e imperecederas del rock británico: una crónica hilarante y conmovedora de luchas fratricidas, feedback, disturbios y adicciones contada a dos voces por dos sempiternos outsiders.
Lorena M.
Redacción